Monthly Archives: Maio 2014

«Monstros Fantásticos & Onde Encontrá-los» já tem data de estreia

timthumb

A adaptação ao cinema do pequeno livro de J.K. Rowling ,«Monstros Fantásticos & Onde Encontrá-los», está a decorrer a bom ritmo e recentemente foi anunciada a data de estreia do filme – 18 de novembro de 2016. Ainda não há notícia de quem será o ator a interpretar o papel do escritor e «magizoológo» Newt Scamander. Tudo o que se sabe para já é que será uma trilogia de filmes e que se passará setenta anos antes da história de Harry Potter. J.K. Rowling acrescentou também que estes filmes não serão prequelas ou sequelas da história do menino feiticeiro mais famoso do mundo, mas uma extensão daquele universo mágico.

Notícia daqui.

A revista de literatura infantil e juvenil «Babar»

portada23
Babar é uma revista espanhola dedicada aos livros para crianças e jovens. O nome da publicação deve-se à personagem do livro infantil da autoria de Jean de Brunhoff, Babar, o Rei dos Elefantes, adaptado ao cinema e à televisão na década de 1990 e, mais recentemente, em 2010. A revista hoje tem apenas uma edição online que pode ser visitada em www.revistababar.com. As edições impressas de 1989 até 2000 podem ser consultadas aqui.

 

Porque é que os adultos leem literatura YA?

YA-lit
Imagem daqui.

«Será que se pode ser demasiado velho para ler romances para “Jovens Adultos”?» é a pergunta que John Green, autor de «A Culpa é das Estrelas», coloca e responde num ensaio escrito para a revista Cosmopolitan. Green considera que os adultos não deixam de procurar respostas para perguntas fundamentais a partir do momento em que começam a trabalhar e a constituir as suas famílias. Existirá também contido neste tipo de romances um certo positivismo e uma esperança juvenil de um mundo ainda cheio de segredos por revelar. O autor sente que os temas, até os mais difíceis, são abordados de uma maneira direta e franca que agradará aos leitores adultos.
As respostas possíveis são muitas e variadas, e só cada leitor poderá definir por si exatamente o que retira deste género de literatura, com protagonistas adolescentes em processo de descoberta da realidade.
O artigo de John Green pode ser lido aqui.

A livraria «Pagony», Budapeste

51e550059c2026b088f9fe5f6b219934
Imagem daqui.

Situada numa rua perto do rio Danúbio, em Budapeste, Hungria, a livraria Pagony dedica-se exclusivamente aos livros para crianças e jovens. Num canto, existe uma árvore gigante onde os pequenos leitores se podem acomodar a ler um livro, cercados de almofadas confortáveis, segundo nos é descrito aqui. Fundada em 2011, é a única livraria infantil da cidade e do país. O ambiente descontraído e a decoração acolhedora convidam os visitantes a folhear os livros e a mergulhar no mundo mágico das histórias. O sítio oficial (em húngaro) encontra-se aqui.

pagony

pagony childrens bookstore

pagony2

Prémio de Literatura Infantil «El Barco de Vapor»

barracuda
«El Barco de Vapor» é um prémio anual espanhol de literatura infantil e juvenil atribuído pela Fundação SM a obras originais e inéditas de autores de qualquer nacionalidade desde que estejam escritas em castelhano. Além da distinção, o autor recebe um cheque no valor de 35 000 euros. A vencedora da edição de 2014 foi Llanos Campos Martínez com a obra El tesoro de Barracuda. Segundo o júri trata-se de uma «história sobre a importância da aprendizagem», «uma narrativa entre a aventura e a comédia, a amizade e a camaradagem, mas é, sobretudo, um relato que nos fala da transformação: depois de viverem as suas aventuras as personagens nunca mais são as mesmas». O livro já está à venda em Espanha.
O livro conta a histórias de Chispas, um grumete de onze anos, que vive muitas aventuras a bordo do Cruzeiro do Sul, o navio do Capitão Barracuda. O capitão procura o lendário tesouro de Phineas Johnson Krane, através de um livro que ele deixou com pistas sobre o paradeiro da sua riqueza. A tripulação do Cruzeiro do Sul decide então aprender a ler para poder seguir as pistas do livro e encontrar o tesouro.
Mais sobre a obra e a autora aqui.

Politicamente (in)correto…

article-2100149-11B45CE9000005DC-67_468x599
Imagem daqui.

A preocupação com aquilo que é politicamente correto ou incorreto num livro para crianças chega por vezes a roçar o exagero. Um dos exemplos mais recentes é a polémica que se gerou à volta do livro Tous à poil!, de Marc Daniau e Claire Franek, um livro que mostra como são os corpos das pessoas por baixo das suas roupas, independentemente de profissão, raça, condição social, retirando-lhes não só o vestuário, mas os preconceitos. Mais sobre esta história aqui.
A censura começa, porém, muitas vezes dentro das próprias editoras, muito preocupadas em ferir susceptibilidades. Compreende-se a questão em certas situações, mas noutras a linha a partir da qual se considera que o politicamente (in)correto foi ultrapassado começa a ficar demasiado turva. Na Inglaterra, uma editora chamou a atenção de uma autora de livros infantis, Lindsey Gardiner, para o facto de ter no seu livro a ilustração de um dragão a deitar fogo da boca. A editora receava ser alvo de um processo por causa das normas de segurança, dado que uma criança que lesse aquele livro podia querer depois fingir ser um dragão e, na brincadeira, usar o fogo para interpretar a personagem. Outras alterações que a editora quis fazer foram tirar um rapaz de cima de um escadote e mudar a cor de um fogão elétrico ligado de vermelho para verde.  A autora chama a atenção para este tipo de atitudes que subestima a inteligência das crianças. E na verdade estas decisões não parecem ser tomadas com vista a proteger as crianças, mais parecem existir para proteger as editoras de serem processadas. Tudo sobre este caso no sítio da Publishing Perspectives.

Paula Pimenta editada em Portugal

PaulaPimenta
Nascida em Belo Horizonte, no Brasil, esta autora de «livros cor de rosa» para adolescentes (como conta no seu sítio), chega agora a Portugal. A coleção A minha vida é um filme inicia-se com o livro A Estreia e é lançado este mês pela Editorial Presença que volta assim apostar num autor brasileiro para o seu catálogo juvenil depois de nos trazer Thalita Rebouças.
Em A Estreia «Estefânia Castelino Belluz, mais conhecida por Fani entre os amigos, é uma adolescente igual a tantas outras, que leva uma vida pacata até surgir a possibilidade de ir fazer um ano de intercâmbio noutro país. De repente, parece que tudo se transforma num turbilhão. Como será morar num país diferente? Terá facilidade em fazer amigos? E o professor de Biologia, por quem Fani está apaixonada? Será que vai começar a trocar olhares com outra aluna quando ela se for embora? Já para não falar do seu melhor amigo, Leo, que desde que soube a notícia se afastou dela e começou a aproximar-se de Vanessa, a rapariga mais convencida da turma… Será que o filme de Fani se vai transformar num drama ou as melhores cenas da sua vida ainda estão para vir?»
Para saber mais sobre a autora podem visitar o seu sítio oficial aqui.

Histórias de detetives para crianças

Li num artigo que a procura de histórias de detetives está a crescer e a superar as que se centram no paranormal, talvez por desgaste do tema e por os livros que envolvem enigmas e puzzles serem sempre uma boa alternativa para exercitar a imaginação. Aqui ficam algumas sugestões de livros de detetives para miúdos que gostam de resolver mistérios.

9789897072239

O Diário de Lisa Bum, de Emily Gale, Booksmile

O Diário de Lisa Bum – Agente Secreta em Ação, conta também com um outro volume, Aventura Explosiva, e segue as aventuras de uma rapariga aspirante a agente secreta.
«A Lisa Bum está numa missão secreta. A nova vizinha do lado, a D. Maria Gentil, tem uma cadela por quem o seu cão, o Einstein, se apaixona. A Lisa começa então a aperceber-se de algumas situações muito estranhas: bolos deliciosos que vão parar ao caixote do lixo, barulhos esquisitos que saem do interior da casa e muitos comportamentos invulgares. Tudo parece altamente suspeito. Será a vizinha do lado uma pessoa de confiança? Conseguirá a Lisa descobrir toda a verdade com a TUA ajuda?»

Dá Conta do Recado

O Detective Maravilhas, de Maria do Rosário Pedreira, Verbo

Trata-se de uma série com dezanove volumes, publicada pela Verbo e escrita pela autora e editora Maria do Rosário Pedreira. «Em cada uma das aventuras do Detective Maravilhas é focado um problema pertinente da nossa sociedade: droga, racismo, violência doméstica, entre outros. Os protagonistas são Rui, Maria e Alexandre e vivem num pacato bairro típico da capital, onde toda a gente se conhece: uma pequena “aldeia” plantada no centro de Lisboa.» A série foi adaptada à televisão em 2007 e transmitida na TVI.

Rico

Rico, Oskar e as Sombras Escuras, Andreas Steinhöfel, Editorial Presença

«Não haverá certamente detetive mais improvável do que Rico, um rapaz de oito anos que sofre de um ligeiro autismo. Rico tem algumas dificuldades de aprendizagem e não consegue distinguir a esquerda e a direita, mas é um génio no que toca a reparar em pormenores que mais ninguém vê. Um dia, Rico conhece Oskar e rapidamente os dois se tornam amigos. Oskar é superinteligente, mas precisa da ajuda de Rico para ultrapassar os seus maiores medos. E, quando desaparece subitamente e se descobre que foi vítima do raptor que anda a levar as crianças da cidade, ambos vão ter de se tornar dois aventureiros destemidos e desvendar este mistério com muito humor e astúcia.»

esqueleto (1)
O Detetive Esqueleto, de Derek Landy, Porto Editora

Este livro é uma mistura de paranormal com histórias de detetives. «Gordon, o tio de Stephanie escrevia contos de terror. Pelo menos era isso que ela pensava… até ele morrer e lhe deixar toda a sua fortuna. É então que ela descobre que os livros dele são de terror, sim, mas as histórias não são propriamente inventadas! Vendo-se mergulhada num assustado mundo de vampiros, vilãos demoníacos e Homens-Ocos, Stephanie consegue a mais improvável das ajudas: Skulduggery Pleasant, o sarcástico esqueleto de um defunto mágico. Quando a coisa dá realmente para o torto, ainda bem que Stephanie não é a típica e habitual miúda de doze anos – e ainda bem que Skulduggery já morreu! Será que o Mal vai vencer? Conseguirão Stephanie e Skulduggery deixar de implicar um com o outro o tempo suficiente para salvar o mundo? Uma coisa é certa: os maus nem sabem o que os espera!» Foi eleito Melhor Livro para Jovens Adultos pela American Library Association.

 

Campanha pela diversidade nos livros para crianças

Uma campanha de sensibilização para uma maior diversidade de personagens de etnias, raças, e condições nos livros infantis e juvenis tornou-se viral nos EUA e um pouco por todo o mundo. Intitulada «We Need Diverse Books» e apoiada por 22 autores, editores e bloguers, a campanha decorrerá por três dias a partir de hoje. Esta ação de sensibilização tornou-se ainda mais significativa quando foi revelado o painel da BookCon, um evento dedicado ao livro e que se realiza em Nova Iorque a 31 de maio, e onde constam apenas autores homens e brancos – Jeff Kinney, James Patterson, Rick Riordan e Lemony Snicket. As críticas não tardaram a aparecer nas redes sociais relativamente ao painel escolhido.
Gayle Forman, autora de «Se Eu Ficar», publicou um tweet apoiando a campanha com a hashtag #weneeddiversebooks, e em que diz que «é preciso diversidade nos livros para que as minhas filhas se possam ver – e uma à outra – nos livros». A campanha tem uma página de facebook aqui.

A notícia é daqui.
gayleweneeddiverse

diverse2