A adaptação cinematográfica da obra Se eu ficar, da autoria de Gayle Forman, já chegou às salas de cinema portuguesas.

O livro, e a sua adaptação para o grande ecrã, contam a história de Mia Hall, uma jovem de dezassete anos cujo enorme talento musical lhe abre portas a um futuro muito promissor. Contudo, para abraçar esse futuro, Mia poderá ter de abrir mão do seu primeiro grande amor, Adam. É por entre estas dúvidas juvenis que, numa manhã de fevereiro, Mia vai dar um passeio de carro com a família e, num trágico acidente, a sua vida muda para sempre. Sem a família e num estado de coma, todas as escolhas se evaporam e Mia, revendo a sua vida, pesa o que é verdadeiramente importante e tem de tomar a decisão mais difícil: lutar para viver ou deixar-se ir.

Editado em Portugal pela Editorial Presença, em 2010, o livro teve uma boa aceitação por parte do público. Já o filme, por outro lado, não está a ter críticas muito positivas nos meios de comunicação social internacionais, com o Irish Independent, o The Guardian e o The Telegraph a considerarem-no demasiado morno, banal e sem a profundidade necessária à história. Abigail Payne, no site The WSU Sign Post, faz inclusivamente uma comparação entre o livro e o filme ressalvando principalmente a divergência na caracterização da personagem principal, cujas diferenças do filme para o livro não foram benéficas, antes pelo contrário, tornaram-na um dos pontos fracos do filme (segundo o The Telegrah «she’s not the reason to stay»). Payne defende, no entanto, que vale a pena ver o filme, principalmente quem já é fã dos livros.

Brevemente escreverei sobre o livro e o filme. Até lá, fica o trailer.