O mundo grego sempre despertou um enorme fascínio e inspirou pintores, escultores, arquitetos e escritores na criação de obras artísticas e literárias. Na nossa literatura, são vários os autores de literatura infantil e juvenil que imaginam as suas histórias, tendo como cenário o universo de episódios e personagens da Grécia Antiga.
Hélia Correia, autora de inúmeros livros de diferentes géneros literários – infantis, ficção, poesia e teatro – é, sem dúvida, uma das figuras mais prestigiadas do panorama literário português. A “menina dos gatos”, assim também conhecida pela sua vivência harmoniosa com a Natureza, já foi galardoada com vários prémios, espelhos do seu mérito enquanto escritora. Licenciada em Filologia Românica, exerceu durante largos anos a função de docente, dedicando-se atualmente à escrita das suas obras.
Desprovida de qualquer norma de escrita, é na Grécia, lugar edénico e harmonioso e espaço privilegiado da sua imaginação, que a escritora busca a inspiração e a tranquilidade essenciais para a estrutura dos seus textos, caracterizados por uma linguagem simples e familiar. Desde cedo, encontrou no teatro clássico e na Grécia uma verdadeira paixão, o que a levou a frequentar uma Pós-Graduação em Teatro Clássico. Por essa mesma razão, é no meio cultural da Antiguidade Clássica que a autora encontra o mote para as histórias que escreve, baseando-se na História que conhece do mundo helénico e dos mitos antigos, para a partir deles construir uma realidade própria, através da apreensão de algumas ideias e figuras mitológicas que depois reescreve com uma grande simplicidade, subvertendo algumas intrigas e criando, dessa forma, múltiplas imagens que, apesar do tom cómico por vezes patente, retratam a sua visão da sociedade e do mundo em geral.
A obra de Hélia Correia é um excelente testemunho da perenidade da Cultura Clássica nos dias de hoje. Deixamos aqui a sugestão de um dos livros para momentos perfeitos de leitura em família:
Mopsos – O Ouro de Delfos, Hélia Correia e Henrique Cayatte, Relógio D’Água
«Vindo de uma família de adivinhos, Mopsos chega à idade de oito anos e empreende a sua primeira viagem para fora da cidade natal, Tebas. Acompanhado pelo avô cego, Tirésias, o mais importante de todos os adivinhos gregos, dirige-se ao santuário do deus Apolo, em Delfos. Ali o esperam aventuras, fortes amizades e uma grande surpresa. O Ouro de Delfos é o primeiro volume da colecção Mopsos o Pequeno Grego que se inspira em episódios e personagens mitológicas para os reinserir num novo universo ficcional.»
Vamos viajar com Mopsos pelo mundo grego!
Sobre a autora:
Sofia Pereira é mediadora de leitura, desenvolvendo atividades de promoção da leitura e da escrita para todas as faixas etárias. Licenciou-se em Línguas e Literaturas Clássicas e Portuguesa e é Mestre em Investigação e Ensino da Literatura Portuguesa pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Desde sempre manifestou um enorme gosto pela leitura e escrita, tendo já participado nas antologias Eu digo não ao não, A vida num sonho, O mundo da lua, Cartas e Confissões, sob a chancela da editora Lua de Marfim.
Lá Fora – Guia para descobrir a Natureza, de Maria Ana Peixe Dias, Inês Teixeira do Rosário e Ricardo P. Carvalho, edição da Planeta Tangerina, foi ontem galardoado com um Bologna Ragazzi Award, na categoria Opera Prima. Este prémio é atribuído anualmente pela Feira do Livro Infantil de Bolonha e distingue trabalhos de autores ou ilustradores que publicam pela primeira vez.
O júri, composto por Claudia Soeffner (Alemanha), Stefano Salis (Itália), Dinah Fried (EUA), Fanuel Hanan Diaz (Venezuela), explica a sua escolha: «This dense volume is beautifully designed with elegant typography and a bold two-color palette. However, its true beauty lies in contrast of the traditional ‘guidebook’ format and clear scientific explanations with the playful and lyrical illustrations. Lá Fora book is an excellent solution to engage its readers and teach them to admire and respect everything “out there”, just as the title suggests.» Para conhecer melhor este livro, não deixe de visitar a página aqui. A nossa crítica encontra-se aqui.
Hoje Sinto-me…, de Madalena Moniz, publicado pela Orfeu Negro, também foi premiado com uma Menção Honrosa na categoria Opera Prima. Hoje Sinto-me… é-nos descrito como um «livro poético e destemido, com ilustrações pintadas a aguarela e a tinta-da-china, que reinventa as ligações entre palavra e imagem. Ao longo deste abecedário, acompanhamos a nossa personagem e o que ela vai sentindo letra a letra: Audaz, Baralhado, Curioso». Conhecê-lo aqui.
A revista Fábulas felicita as editoras e os autores, e todos os envolvidos, pelos excelentes trabalhos de publicação e pelos prémios mais do que merecidos.
The Terrible Two conta a história do maior pregador de partidas da escola, Miles Murphy, que ao mudar para uma outra cidade encontra um rival à altura. Foi escrito por Mac Barnett e Jory John, e ilustrado por Kevin Cornell, e foi diretamente para a lista de best-sellers do New York Times na semana de lançamento, em princípios de janeiro. Agora a Universal Pictures comprou os direitos de adaptação ao cinema, com vista a transformá-lo num filme. Os direitos do livro já estão vendidos para vinte e seis idiomas. The Terrible Two é o primeiro volume de uma série de quatro, com o segundo a ser lançado já em janeiro do próximo ano.
Sonha-se com o amor romântico desde muito cedo. Na infância, os rapazes e as raparigas fazem cara feia quando se fala de namoro, mas às escondidas trocam bilhetinhos, dão as mãos, beijinhos envergonhados, escolhem os futuros namorados ou namoradas. Depois cresce-se mais um bocadinho, chega a adolescência, e parece que as hormonas tomam conta de tudo. Mas o Dia de São Valentim também serve para celebrar o amor em todas as suas formas, seja entre namorados, seja entre pais e filhos, avós e netos, irmãos, primos e amigos. A pensar nos diversos ângulos do amor, deixamos aqui dez livros para oferecer, para partilhar, para refletir, para discutir.
O Coração e a Garrafa, de Oliver Jeffers, Orfeu Negro
«O Coração e a Garrafa fala-nos de uma menina fascinada com o mundo à sua volta. Até que um dia algo aconteceu que a fez pegar no seu coração e guardá-lo num sítio seguro. Pelo menos durante algum tempo… Só que, a partir daí, nada parecia fazer sentido. Saberia ela quando e como recuperar o seu coração?
Com esta história comovente, Oliver Jeffers explora os temas difíceis do amor e da perda, devolvendo-nos, de maneira notável, um sopro de alento e de vida.»
Amigos, de Eric Carle, Kalandraka
«Partilhavam amizade, brincadeiras e confidências até que a distância os separou. Voltarem a juntar-se vale bem uma longa viagem, atravessando um rio, uma montanha, uma floresta…»
História de um gato e de um rato que se tornaram amigos, de Luis Sepúlveda, Porto Editora
«Max vive em Munique com os seus pais e irmãos — e com Mix, o seu inseparável gato preto com uma mancha branca na barriga. Amigos desde a infância, quando Max cresce e decide mudar de casa, leva Mix consigo. Mix adora viver no novo apartamento. Mas quando Max começa a trabalhar e não pode estar tanto tempo em casa, Mix, que está a envelhecer e a perder a visão, sente-se cada vez mais sozinho. Um dia, Mix ouve uns passinhos suaves vindos da despensa e descobre que há um ladrão a comer os cereais crocantes do dono. Esperto, Mix deixa-se ficar quieto e, de repente, com a rapidez de outros tempos, estica a pata e sente o corpo trémulo de um minúsculo ratinho. Mex, como é batizado, é um ratinho mexicano, muito medroso e charlatão. Mas os verdadeiros amigos apoiam-se um ao outro e juntos aprendem a partilhar o que de melhor têm dentro de si. Baseado num episódio da vida de um dos filhos de Luis Sepúlveda, a História de um gato e de um rato que se tornaram amigos oferece-nos uma vez mais uma fábula singela e divertida sobre o verdadeiro valor da amizade.»
Voa Comigo!, de Maria Teresa Maia Gonzalez, Editorial Presença
«Em Voa Comigo! transporta o leitor até ao universo de Edu, um rapaz de onze anos cujo maior desejo é tornar-se piloto-aviador. A família apoia-o incondicionalmente no seu sonho, incluindo a mãe que está internada num hospital psiquiátrico. Certo dia, Edu é confrontado com uma notícia algo perturbadora: o pai vai voltar a casar. Apesar de querer a sua felicidade, sempre desejou que a mãe voltasse para casa e a família se unisse novamente. Se não fosse o reencontro com um amigo muito especial Edu não descobriria o poder dos sentimentos, capazes de transformar o mundo.»
Mulherzinhas, de Louise May Alcott, Oficina do Livro
«As irmãs Meg, Jo, Beth e Amy conhecem algumas dificuldades depois da partida do seu pai para a guerra e dos problemas económicos que a família enfrenta. Mas o espírito lutador e de união que reinam naquele lar ajudam-nas a seguir em frente.
Quer em casa quer nas relações com os amigos e vizinhos, elas conseguem surpreender e continuar e ser fiéis aos seus sonhos, vivendo cada dia com esperança e boa-disposição.
Uma história em que o amor e a coragem se revelam mais fortes do que todas as dificuldades que estas quatro raparigas, juntamente com a sua mãe, têm de enfrentar.»
Em Nome do Amor, de Meg Rosoff, Editorial Presença
«O romance Em Nome do Amor tomou de assalto o universo literário e enriqueceu-o de uma forma súbita, avassaladora e irreversível. A ilustrá-lo, os prémios que recebeu — o Guardian Children´s Fiction Prize de 2004 e o Branford Boase Award de 2005. Fascinante, intemporal e luminoso, este livro imerge-nos num mundo de sonho, beleza e magia, um mundo que vamos conhecendo pelos olhos da protagonista, Daisy, uma jovem de quinze anos, de Nova Iorque, que vai passar o Verão a casa da tia e dos primos, numa quinta do interior de Inglaterra. E é na idílica atmosfera rural inglesa, que Daisy descobre a dor e a alegria dos afectos mais profundos e do primeiro amor. Uma obra maravilhosa, de grande sensibilidade literária e emocional.»
Eleanor & Park, de Rainbow Rowell, Edições Chá das Cinco
«Eleanor… é uma miúda nova na escola, vinda de outra cidade. A sua vida familiar é um caos; sendo roliça e ruiva, e com a sua forma estranha de vestir, atrai a atenção de todos em seu redor, nem sempre pelos melhores motivos.
Park… é um rapaz meio coreano. Não é propriamente popular, mas vestido de negro e sempre isolado nos seus fones e livros, conseguiu tornar-se invisível. Tudo começa a mudar quando Park aceita que Eleanor se sente ao seu lado no autocarro da escola.
A princípio nem sequer se falam, mas pouco a pouco nasce uma genuína relação de amizade e cumplicidade que mudará as suas vidas. E contra o mundo, o amor aparece. Porque o amor é um superpoder.»
Anna e o Beijo Francês, de Stephanie Perkins, Quinta Essência
«Anna Oliphant tem grandes planos para o seu último ano em Atlanta: sair com a melhor amiga, Bridgette, e namoriscar com um colega no cinema onde trabalha. Por conseguinte, não fica muito contente quando o pai a envia para um colégio interno em Paris. As coisas começam a melhorar quando ela conhece Étienne St. Clair, um rapaz deslumbrante – que tem namorada. Ele e Anna tornam-se grandes amigos e as coisas ficam infinitamente mais complicadas. Irá Anna conseguir um beijo francês? Ou algumas coisas não estão destinadas a acontecer?»
Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, Relógio D’Água
«A chegada de vários jovens marca uma profunda transformação na vida de uma família de classe média rural, os Bennets, e em particular na das suas filhas. Um desses jovens é Darcy, membro da alta sociedade que se distingue pelo seu orgulho. Desenvolve-se uma série de desafios, de equívocos, de julgamentos apressados, que conduzem à mágoa e ao escândalo, mas também ao auto-conhecimento e amor.»
Tusa, de Melvin Burgess, Dom Quixote
«Dino, Jon e Ben são três amigos adolescentes, com problemas muito diferentes, mas todos eles estão a descobrir o sexo. Neste momento das suas vidas, o sexo é o principal interesse e, entre medos, equívocos, preocupações e umas quantas peripécias, eles vão-se tornando maduros. Tusa é um livro ousado, honesto, realistas e às vezes hilariante, sobre o despertar dos adolescentes para a sexualidade, escrito por um dos mais originais e atentos escritores de livros para e sobre jovens. Autor vencedor do Carnegie Medal e do Guardian Children’s Fiction Prize.»
Numa aparente resposta ao apelo dos leitores, Álvaro Magalhães resolveu continuar as aventuras de O Estranhão, publicado em setembro do ano passado, e agora está prestes a lançar Acordem-me quando isto acabar. As ilustrações são de Carlos J. Campos. Neste volume Fred abre um negócio, assiste a um Porto-Benfica, é assaltado na rua e até assombrado pelo fantasma do avô. Mas quem é, afinal de contas, o Estranhão? «Fred é um rapaz de onze anos, com um Q.I. acima da média, que conta a sua estranha vida, com palavras e desenhos, enquanto reflete sobre tudo o que o rodeia. O seu grande desafio é viver uma vida normal, sem sobressaltos, e chega a fingir que é estúpido para não ser incomodado pelos que fingem ser inteligentes. Mas isso não é tarefa fácil para um Estranhão.» Nas livrarias a partir de 20 de fevereiro.
No sábado passado, dia 7 de fevereiro, aconteceu o culminar do concurso Dá Voz à Letra, num espetáculo realizado na Fundação Calouste Gulbenkian, em que dez jovens demonstraram o seu talento como recitadores. O júri contava com Catarina Furtado, Albano Jerónimo e David Machado, e coube a eles decidir quais seriam os três grandes vencedores: António Miguel Gonçalves, Maria Adelaide Casquinha e Daniel Joaquim.
No passado domingo decorreu a cerimónia de entrega dos prémios da música americanos, os Grammy, e nele não se premeiam só os álbuns de música, mas também audiolivros. Na categoria de álbum para crianças o prémio foi entregue ao audiolivro de I Am Malala, de Christina Lamb e Malala Yousafzai. A versão audio do livro, publicado em Portugal pela Editorial Presença com o título Eu, Malala, é narrada por Neela Vaswani, professora de escrita criativa, literatura e estudos culturais.
O Departamento de Educação da Câmara Municipal de Santiago de Compostela, em colaboração com a Kalandraka Editora, lança a oitava edição do Prémio Internacional COMPOSTELA para Álbuns Ilustrados. As obras, que deverão ser originais e inéditas, podem ser apresentadas em qualquer um dos idiomas da Península Ibérica. Não deverão ultrapassar as quarenta páginas. O vencedor verá a sua obra publicada na Kalandraka e receberá nove mil euros de adiantamento de Direitos de Autor (menos impostos). O prazo de entrega dos originais termina a 6 de março.
Tem um playmobil gigante como guarda ao lado de uma porta amarela, que deixa antever, através do vidro, aquilo que se pode descobrir lá dentro. A livraria Kids Ink situa-se em Indianapolis, no Estado do Indiana, nos EUA, e é dedicada aos livros para crianças e jovens, mas vende também jogos e brinquedos. Aberta há mais de vinte e cinco anos, não tem medo da sua idade, e apresenta (pelo menos através das fotografias) aquele charme de livraria vivida.
A página de facebook da livraria é aqui. O sítio oficial encontra-se aqui.
«A arte, de facto, expressa sempre sentimentos da infância.»
Leo Lionni
por Ana Ramalhete
No livro O Museu, de Susan Verde, uma menina descreve as diferentes sensações e emoções que a contemplação de cada obra de arte lhe provoca, enquanto se movimenta, inquieta e divertida, ao longo de um passeio pelos vários espaços de um museu. Esta menina e este museu não têm nome, suscitando uma imediata identificação do leitor com a protagonista e com o espaço.
O texto é simples, descomplicado e nasceu de um poema que a autora começou a criar para um dos seus filhos, durante a visita a uma exposição, em Nova Iorque. É um texto em aberto que permite desencadear outras narrativas ou qualquer outra continuação. É uma porta escancarada para conversas, pesquisas, leituras, desenhos (ou danças), sobre emoções, cores, artistas, obras de arte … tal como o quadro branco que a menina encontra no final da sua visita lhe suscita a visualização de objectos, situações, sentimentos e a criação de uma obra de arte, sua.
As ilustrações de Peter H. Reynolds, executadas em aguarela, acrescentam alegria, expressividade e movimento, contrariando a ideia de que o museu é um local parado, sem vida e recriam obras de arte importantes, como, por exemplo:
Noite estrelada, de Van Gogh
A primeira bailarina, de Degas
O grito, de Munch
Este livro é também um apelo e um convite para uma ida a um museu, e há tantos para visitar! Vamos todos ao museu!
Sobre os autores: Susan Verde ensina yoga a crianças e vive em Nova Iorque. O sítio online da autora é aqui: www.susanverde.com. Peter Reynolds é ilustrador e vive no Massachusetts. O seu sítio oficial fica em www.peterhreynolds.com
Título: O Museu Autor: Susan Verde
Ilustração: Peter H. Reynolds
Editora: Editorial Presença
Revista Fábulas 