Category Archives: NOTÍCIAS

Os vencedores dos Bologna Ragazzi Awards 2015

Como reportado na terça-feira, duas editoras portuguesas receberam distinções do Bologna Ragazzi Awards 2015, prémios atribuídos pela Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha, Itália, que decorrerá entre 30 de março e 2 de abril. A lista completa dos vencedores foi entretanto divulgada nas diferentes categorias e são os seguintes:

Ficção:
Flashlight, de Lizi Boyd, Chronicle Books (EUA, 2014)

flashlight_9781452118949_350

Neste livro revela-se o mundo escondido na escuridão com a ajuda de uma lanterna. A cor só é revelada quando inundada com luz e tudo o resto permanece com um colorido cinzento sobre um fundo negro. Um livro «poético» sobre «a curiosidade de uma criança e a superação dos seus medos».

flashlight-int

Não-ficção:
Avant Après, de Matthias Aregui, Ilustrações de Anne-Margot Ramstein, Albin Michel (França, 2013)

avantapre

Um livro sem palavras que nos mostra variadas transições de antes e depois.

Novos Horizontes:
Abecedario, de Ruth Kaufman e Raquel Franco, Ilustrações de Diego Bianki,
Pequeño Editor (Argentina, 2014)

tapa_web_abc

Um livro que ilustra cada palavra com «energia, movimento e personagens cujas ações vão desde a rotina ao absurdo».

A notícia é daqui.

Anúncios

«Happy», de Pharrell Williams, será transformado em livro

pharell-happy-childrens-book-lead

A música «Happy», de Pharrell Williams, que fez parte da banda sonora do filme Gru, o maldisposto 2, e fez sucesso um pouco por todo o mundo,  será agora transformado num livro infantil ilustrado, com fotografias de crianças de várias partes do mundo celebrando a felicidade. O livro será publicado pela chancela Putnam, pertencente à Peguin Random House, a 22 de setembro.

Aqui fica o vídeo, para que sejam felizes.

A notícia é daqui.

Obras portuguesas distinguidas com o Bologna Ragazzi Award

 

ragazziaward

Lá Fora – Guia para descobrir a Natureza, de Maria Ana Peixe Dias, Inês Teixeira do Rosário e Ricardo P. Carvalho, edição da Planeta Tangerina, foi ontem galardoado com um Bologna Ragazzi Award, na categoria Opera Prima. Este prémio é atribuído anualmente pela Feira do Livro Infantil de Bolonha e distingue trabalhos de autores ou ilustradores que publicam pela primeira vez.

lafora

O júri, composto por Claudia Soeffner (Alemanha), Stefano Salis (Itália), Dinah Fried (EUA), Fanuel Hanan Diaz (Venezuela), explica a sua escolha: «This dense volume is beautifully designed with elegant typography and a bold two-color palette. However, its true beauty lies in contrast of the traditional ‘guidebook’ format and clear scientific explanations with the playful and lyrical illustrations. Lá Fora book is an excellent solution to engage its readers and teach them to admire and respect everything “out there”, just as the title suggests.» Para conhecer melhor este livro, não deixe de visitar a página aqui. A nossa crítica encontra-se aqui.

hojesintome_capa

Hoje Sinto-me…, de Madalena Moniz, publicado pela Orfeu Negro, também foi premiado com uma Menção Honrosa na categoria Opera Prima. Hoje Sinto-me… é-nos descrito como um «livro poético e destemido, com ilustrações pintadas a aguarela e a tinta-da-china, que reinventa as ligações entre palavra e imagem. Ao longo deste abecedário, acompanhamos a nossa personagem e o que ela vai sentindo letra a letra: Audaz, Baralhado, Curioso». Conhecê-lo aqui.

A revista Fábulas felicita as editoras e os autores, e todos os envolvidos, pelos excelentes trabalhos de publicação e pelos prémios mais do que merecidos.

Best-seller «The Terrible Two» poderá ser adaptado ao cinema

the_terrible_two

The Terrible Two conta a história do maior pregador de partidas da escola, Miles Murphy, que ao mudar para uma outra cidade encontra um rival à altura. Foi escrito por Mac Barnett e Jory John, e ilustrado por Kevin Cornell, e foi diretamente para a lista de best-sellers do New York Times na semana de lançamento, em princípios de janeiro. Agora a Universal Pictures comprou os direitos de adaptação ao cinema, com vista a transformá-lo num filme. Os direitos do livro já estão vendidos para vinte e seis idiomas. The Terrible Two é o primeiro volume de uma série de quatro, com o segundo a ser lançado já em janeiro do próximo ano.

Notícia daqui.

«O Estranhão» está de volta

estranhao_acordem

Numa aparente resposta ao apelo dos leitores, Álvaro Magalhães resolveu continuar as aventuras de O Estranhão, publicado em setembro do ano passado, e agora está prestes a lançar Acordem-me quando isto acabar. As ilustrações são de Carlos J. Campos. Neste volume Fred abre um negócio, assiste a um Porto-Benfica, é assaltado na rua e até assombrado pelo fantasma do avô. Mas quem é, afinal de contas, o Estranhão? «Fred é um rapaz de onze anos, com um Q.I. acima da média, que conta a sua estranha vida, com palavras e desenhos, enquanto reflete sobre tudo o que o rodeia. O seu grande desafio é viver uma vida normal, sem sobressaltos, e chega a fingir que é estúpido para não ser incomodado pelos que fingem ser inteligentes. Mas isso não é tarefa fácil para um Estranhão.» Nas livrarias a partir de 20 de fevereiro.

Dar novas Vozes para um futuro com Letras

vozaletra

No sábado passado, dia 7 de fevereiro, aconteceu o culminar do concurso Dá Voz à Letra, num espetáculo realizado na Fundação Calouste Gulbenkian, em que dez jovens demonstraram o seu talento como recitadores. O júri contava com Catarina Furtado, Albano Jerónimo e David Machado, e coube a eles decidir quais seriam os três grandes vencedores: António Miguel Gonçalves, Maria Adelaide Casquinha e Daniel Joaquim.

Aqui ficam os seus vídeos.

Mais sobre o concurso e os vencedores aqui.

Audiolivro de Malala Yousafzai recebe Grammy

malala

No passado domingo decorreu a cerimónia de entrega dos prémios da música americanos, os Grammy, e nele não se premeiam só os álbuns de música, mas também audiolivros. Na categoria de álbum para crianças o prémio foi entregue ao audiolivro de I Am Malala, de Christina Lamb e Malala Yousafzai. A versão audio do livro, publicado em Portugal pela Editorial Presença com o título Eu, Malala, é narrada por Neela Vaswani, professora de escrita criativa, literatura e estudos culturais.

Mais aqui.

Prémio Compostela para Álbuns Ilustrados 2015

concursocompostela

O Departamento de Educação da Câmara Municipal de Santiago de Compostela, em colaboração com a Kalandraka Editora, lança a oitava edição do Prémio Internacional COMPOSTELA para Álbuns Ilustrados. As obras, que deverão ser originais e inéditas, podem ser apresentadas em qualquer um dos idiomas da Península Ibérica. Não deverão ultrapassar as quarenta páginas. O vencedor verá a sua obra publicada na Kalandraka e receberá nove mil euros de adiantamento de Direitos de Autor (menos impostos). O prazo de entrega dos originais termina a 6 de março.

O regulamento completo pode ser consultado aqui.

Notícia daqui.

É então isto para crianças?

istoparacriancas

É a pergunta que move o colóquio sobre o que é, afinal de contas, produzir para crianças, a realizar-se na Fundação Calouste Gulbenkian, nos próximos dias 9 e 10 de fevereiro. «Cria-se para ou será que o que é criado encontra naturalmente, na sua fase final e última, aquele a quem se destina?» Carla Maia de Almeida será a moderadora da primeira conversa que será sobre criação de livros infantis e juvenis, e os intervenientes convidados são Davide Cali, Catarina Sobral, Francisco Vaz da Silva e João Fazenda. Haverá também discussões sobre cinema, música e espetáculos. A entrada é livre.

Mais informações sobre o colóquio aqui.

O blogue Letra Pequena está de volta

letrapequena

Após um interregno de cerca de seis meses, Rita Pimenta está de volta ao blogue Letra Pequena, do Público, renovado com ilustrações de Yara Kono, e com três rubricas: Letra pequena (livros para bebés e crianças), Letra maior (para adolescentes e jovens adultos), e Letra grande para os adultos. O endereço do sítio continua a ser www.blogues.publico.pt/letrapequena e a página de facebook é por aqui.